mandag 10. oktober 2011

Kanskje verdens beste tegneserie?



Tegneserie: Slapstick, romantikk og storartet fantasy-eventyr i indie-suksess.


Jeff Smith: Bone - den mystiske dalen

Oversatt av Jens A. Røsåsen

Egmont




Fone Bone vet ennå ikke at han skal bli en tapper hjelper i vakre Thorns kamp for tronen hun har rett til. Når vi møter ham i starten av suksess-serien Bone er han sjenert og forvirret; og er på flukt sammen med to snodige fettere. De tre ser ut som bleke smurfer; og har et slapsticknivå som kan minne om Tom og Jerry. De kommer til en gård hvor Thorn og Bestemor lever, gjemt fra fortiden. I skogen rundt herjer de onde, men dumme rottenikkene som ikke er redde for annet enn den hemmelighetsfulle dragen.


Fra en start i intelligent og leken komikk, hvor Bestemor vinner er ku-veddeløp, utvikler serien seg til å bli et sterkt, vakkert og medrivende high fantasy-drama. Thron er prinsesse i et tapt rike. Bit for bit avdekkes hennes fortid, gjennom drømmer og gjennom de onde kreftenes økte nærvær. Og når dette første bindet avsluttes har Bestemor gravet opp igjen sverd og skjold, og vi aner at det blir større kriger neste gang.


Serien er mesterlig komponert i den lange historien, balansen mellom komikk og drama er utmerket, og detlajene er gode. Tegnestilen er barnevennlig, mens voksne lesere kan more seg over understatement og referanser til annen litteratur. Alle rollene i serien er godt uttenkt, og de utvikler seg underveis: den tause og ved første innrykk bistre bestemor Rose, den enda bistrere kroverten, den gode Thorn, den tørrvittige røde dragen, de to dumme rottenikkene og de tre fetterne; den fjollete, den griske og vår mann Fone, som utvikler seg fra vims til helt.


Serien ble skapt fra 1991 til 2004, og utkom først i 56 hefter, for det meste på uavhengige forlag. Så ble serien lanser i 9 album, og har fått en lang rekke priser. To album kom på norsk i 1998 og 2000, men forlaget turde ikke å fullføre serien, som den gang var i svart/hvitt. Når serien nå lanseres i farger har Egmont samlet serien i tre tyke innbundne bind, med 3 album i hvert.


Jeg har selv med glede konstatert at serien slår an både hos åtteåringer, tenåringer og voksne lesere.




Anmeldt av Morten Haugen, Ørland folkebibliotek



0 kommentarer: